Interbrian srl

INTERBRIAN è specializzata in traduzioni medico-farmaceutiche e scientifiche e offre servizi di traduzione, proofreading e interpretariato in tutte le combinazioni linguistiche ad aziende farmaceutiche e chimico-farmaceutiche, CRO, produttori di apparecchiature medicali, laboratori clinici e uffici regolatori.

Tutte le traduzioni sono eseguite da linguisti madrelingua con comprovata esperienza e specializzazione in materia medico-farmaceutica e regolatoria e sono sottoposte a rigorose procedure di controllo a cura di esperti revisori sotto la supervisione di un project manager dedicato in conformità agli standard UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 17100.

INTERBRIAN convalida i testi tradotti con una certificazione di accuratezza e fornisce traduzioni giurate e legalizzate.

Tra i principali settori di specializzazione:

  • Farmaceutico:
    • Studi clinici: protocollo di studio, sinossi, pareri del CE, schede ICF e informative paziente, contratti tra ospedali, sponsor e CRO, CTA form, fascicolo della sperimentazione; CV sperimentatore, batch record.
    • Farmaci e integratori alimentari: foglietti illustrativi, packaging e etichettatura, dossier di registrazione; autorizzazione alla fabbricazione/importazione.
  • Chimico: schede di sicurezza prodotto, procedure di controllo interne, GMP, standard d’analisi.
  • Medicina: articoli medici, referti medici, cartelle cliniche.
  • Apparecchiature medicali: libretti d’istruzione, manuali tecnici per strumenti di laboratorio e apparecchiature radiografiche e diagnostiche.
  • Dermocosmesi: schede tecniche, brochure, packaging e etichette, istruzioni.

Contatti

INTERBRIAN S.R.L. Società a Socio Unico

via Dante, 24/b – 20851 Lissone (MB)
Tel: 0039039482171 – 00390392456453
Email: info@interbrian.it
Sito web: http://www.interbrian.it